Em português...
A primeira vez que nos encontramos foi em janeiro de 2012 em São Paulo, em uma festa aonde fomos apresentados por amigos em comum. Sentimos uma conexão especial através de nossos olhares que não paravam de se cruzar. Conversamos timidamente nesse primeiro encontro mas foi o suficiente para não pararmos de pensar um no outro. Duas semanas depois tivemos nosso segundo encontro sob o pretexto de irmos a um happy hour com amigos e desde então estivemos juntos.
Nos mudamos para o mesmo apartamento após um ano de relacionamento e adotamos o nosso gato Apolo, formando o nosso lar. Nos conhecemos mais e aprendemos sobre a cultura um do outro, ouvindo muito samba e bossa nova, passando os domingos cozinhando pratos provençais, numa rica fusão franco-brasileira. Colecionamos ótimas memórias no Brasil e em diversos lugares do mundo por onde viajamos juntos. Com dois anos e meio de namoro e com planos de nos mudarmos para a Europa, nos casamos no civil em São Paulo e em setembro de 2014 nos mudamos para Londres (com o Apolo), o que tem sido uma experiência incrÃvel, marcando uma nova etapa de nossa história.
Nossa festa de casamento em Biot é a ocasião para comemorar o nosso amor com as pessoas que mais amamos, será um dia de celebração de nossa história juntos.
En français...
Nous nous sommes rencontrés la première fois en janvier 2012 à São Paulo, chez des amis. On a tout de suite senti qu'une belle histoire allait naître de nos regards qui ne cessaient de se croiser. Nous nous sommes parlé timidement la première fois, mais c'était suffisant pour qu'on n'arrête de penser l'un à l'autre. Le prétexte d'un apéro entre amis deux semaines après nous permit de nous retrouver. Nous ne nous sommes plus quittés depuis.
Un an après nous avons emménage ensemble puis nous avons agrandi notre petite famille en adoptant notre chat Apolo. Nous avons appris à mieux nous comprendre en explorant nos deux cultures. Celles-ci étaient un mélange de samba, de bossa et de recettes provençales, ce qui a créé une vraie fusion franco brésilienne.
Au bout de deux ans et demi, en vue d’un retour en Europe, nous nous sommes maries civilement à Sao Paulo, et depuis septembre 2014 nous vivons à Londres avec le chat.
Notre cérémonie de mariage à Biot sera l’occasion de partager avec vous notre histoire.
